Comparison of cardiological problems and common health problems of Syrian and Turkish school-age children
Demet Erciyes1, Tufan Nayir2, Abdulkadir Bolat1, Berk Geroglu2, Mehmet Akif Erdöl1, AHMET Balcı1, ERTUGRUL Okuyan3, toker Ergüder2, Cevdet Erdöl11Health Science University, Türkiye2World Health Organization Country Office, Türkiye
3Istanbul Bağcilar Training and Research Hospital Cardiology Clinic, Türkiye
INTRODUCTION: Childhood health problems can lead to bigger problems in the future when not diagnosed early. Low socio-economic level is closely related to the health of their children and more health problems are expected. Identifying the health problems of Syrian refugee and Turkish children in school age and evaluating the common problems in health services to be planned.
METHODS: It is planned to conduct the study at schools in determined districts. Informed consent form was prepared in Turkish and Arabic and it was delivered to 14514 Turkish and Syrian refugee children. The field visits of the study were completed between April–June 2019. A total of 12603 children -2101 Turkish and 10502 Syrian- were examined by trained health personnel and doctors in 31 planned schools in the districts by using the designed examination form.
RESULTS: 12603 students were gone through health examinations; 7025 students were found appropriate for further examination, tests and 3961 students were referred to hospitals for treatment. The most common health problems were dental problems and upper respiratory tract diseases. Acute rheumatic fever was detected in 4 children and mitral valve insufficiency was detected in two children.
DISCUSSION AND CONCLUSION: Consequently, our study revealed the need to refer 10986 of 12603 children to a further examination, tests or treatment. In our study, it is aimed to determine the health problems of school-age Syrian immigrants and Turkish children and to shed light on the health services to be provided.
Suriyeli ve Türk okul çağı çocuklarının kardiyolojik problemlerinin ve sık görülen sağlık sorularının karşılaştırılması
Demet Erciyes1, Tufan Nayir2, Abdulkadir Bolat1, Berk Geroglu2, Mehmet Akif Erdöl1, AHMET Balcı1, ERTUGRUL Okuyan3, toker Ergüder2, Cevdet Erdöl11Sağlık Bilimleri Üniversitesi Rektörlük, Türkiye2Dünya Sağlık Örgütü Türkiye Ülke Ofisi, Türkiye
3İstanbul Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi Kardiyoloji Kliniği, Türkiye
GİRİŞ ve AMAÇ: Çocukluk çağı sağlık sorunları erken teşhis edilmediğinde ileride daha büyük sorunlara yol açabilmektedir. Düşük sosyo-ekonomik düzey, çocuklarının sağlığı ile yakından ilişkilidir ve düşük sosyo-ekonomik düzeyde daha fazla sağlık sorunu beklenmektedir. Çalışmamızda okul çağındaki Suriyeli göçmen ve Türk çocukların sağlık sorunlarının belirlenmesi ve sunulacak sağlık hizmetleri planlanırken ışık tutması amaçlanmıştır.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Araştırmanın belirlenen ilçelerdeki okullarda yapılması planlanmıştır. Bilgilendirilmiş onam formu Türkçe ve Arapça olarak hazırlanarak 14514 Türk ve Suriyeli mülteci çocuğa ulaştırılmıştır. Araştırmanın saha ziyaretleri Nisan-Haziran 2019 tarihleri arasında tamamlanmıştır. Tasarlanan anket formu kullanılarak ilçelerde planlanan 31 okulda 2101 Türk ve 10502 Suriyeli olmak üzere toplam 12603 çocuk eğitilen sağlık personeli ve uzman doktorlar tarafından muayene edilmiştir.
BULGULAR: 12603 öğrenci sağlık kontrolünden geçirilmiştir; 7025 öğrenci ileri tetkik ve tetkiklere uygun bulunmuş ve 3961 öğrenci tedavi için hastanelere sevk edilmiştir. En sık görülen sağlık sorunları diş sorunları ve üst solunum yolu hastalıklarıdır. Dört çocukta akut romatizmal ateş, 2 çocukta mitral kapak yetmezliği tespit edilmiştir.
TARTIŞMA ve SONUÇ: Sonuç olarak, çalışmamız 12603 çocuktan 10986'sının ileri tetkik, test veya tedaviye sevk edilmesi gerektiğini ortaya koymuştur. Bu rakamlar, bu tür hizmetlerin okullara ve çocuklara ulaştırılmasının önemini ortaya koyduğu gibi, bu tür çalışmaların devamlılığın gerekliliğini ortaya koymuştur.
Corresponding Author: Tufan Nayir, Türkiye
Manuscript Language: English